-
1 metodo
m method* * *metodo s.m.1 method, system; (tecnica) technique: metodo induttivo, deduttivo, inductive, deductive method; metodo analitico, sintetico, analytic, synthetic method; metodo scientifico, sperimentale, scientific, experimental method; mancanza di metodo, lack of method; lavorare senza metodo, to work without method (o unmethodically); non aver metodo, to lack method (o to be unmethodical); metodo d'indagine, method of survey; metodo di lavoro, working method; metodo di lavorazione, process (o processing technique) // (econ.): metodo di ammortamento, depreciation method; metodo di pagamento, method of payment; metodi di produzione, methods of production; metodo di vendita, sales method; metodo di negoziazione, transaction system // (amm.): metodo della partita doppia, double-entry system; metodo di contabilità dei costi, cost accounting system; metodo di ammortamento a quote costanti, straight-line method of depreciation // ( banca) metodo scalare, daily-balance interest calculation // (assicurazioni) metodo di valutazione dei danni, measure of damage // (inform.): metodo di accesso, access level (o method); metodo di accesso di base, basic access method; metodo di accesso di base in teletrasmissione, basic telecommunication access method; metodo del percorso critico, critical path method; metodo del percorso sequenziale di base, basic sequential access method; metodo di registrazione su nastro, tape mode2 (manuale) tutor, method, primer: metodo di pianoforte, piano tutor (o method)3 (modo di agire) behaviour; (maniera) method, way: metodi sbrigativi, brisk ways; metodi drastici, drastic methods4 (calcio) the tactic of playing with two fullbacks, three halfbacks and five forwards.* * *['mɛtodo]sostantivo maschile1) method, system-i di insegnamento, di coltivazione — teaching, farming methods
2) (maniera, modo) way-i sbrigativi, drastici — brisk, drastic measures
lavorare con metodo — to work systematically o with method
4) (manuale) (per strumenti musicali) tutor; (di lingue straniere) course book BE, textbook AE* * *metodo/'mεtodo/sostantivo m.1 method, system; -i di insegnamento, di coltivazione teaching, farming methods2 (maniera, modo) way; -i sbrigativi, drastici brisk, drastic measures; con -i illegali by illegal means3 (sistematicità) lavorare con metodo to work systematically o with method; avere metodo to be methodical; non avere metodo to lack system -
2 metodo
m.1) метод; (sistema) приём, способmancanza di metodo — отсутствие методичности (неорганизованность f., безалаберность f.)
usare metodi drastici — применять крайние (жёсткие, крутые) меры
-
3 metodo
м.1) метод, приём, способ2) порядок, методичность3) метод, манера, мера* * *сущ.1) общ. метод2) фин. порядок, систематичность, способ -
4 campione
"sample;Probe;Muster;amostragem longitudinal"* * *m sample( esemplare) specimendi stoffa swatchsports champion* * *campione s.m.1 sample; ( esemplare) specimen; ( solo di stoffa) swatch; ( disegno) pattern: un campione di vino, a wine sample; prelevare, analizzare un campione, to take, to analyse a sample // (comm.): campione gratuito, free sample; campione senza valore, sample only, sample of no commercial value; campioni di merce spedita, shipment samples; al campione, come da campione, as per sample; conforme a campione, secondo campione, up to standard; vendita su campione, sale by sample // (stat.): campione casuale, random sample; campione rappresentativo, representative sample; campione di prova, trial sample; campione di zona, area sample; campione statistico, statistical sample; metodo del campione, sample method // (metrol.) il metro campione, the standard meter2 (sport) champion: campione di nuoto, swimming champion; ecco il futuro campione!, ecco un campione in erba!, here's the budding champion!◆ agg.2 ( preso a modello) sample (attr.): indagine campione, sample survey, (amer.) pilot survey; esemplare campione, model sample (o specimen).* * *[kam'pjone] 1.1) (vincitore, atleta di alto livello) championcampione di pugilato — champion boxer, boxing champion
essere un campione — [ persona] to be an ace
essere campione d'incassi — [film, spettacolo] to be a box-office hit
3) (difensore)4) med. min. tecn. (di tessuto, feci, urina, roccia) sample, specimen5) statist. sample, cross-section6) comm. sample; (di rivista, libro) specimen; (di carta da parati) pattern; cosmet. tester2.aggettivo invariabile1) sport2) statist.* * *campione/kam'pjone/I sostantivo m.(f. - essa /essa/)1 (vincitore, atleta di alto livello) champion; campione del mondo world champion; campione di pugilato champion boxer, boxing champion2 (chi eccelle) essere un campione [ persona] to be an ace; essere campione d'incassi [ film, spettacolo] to be a box-office hit3 (difensore) un campione della fede a champion of faith; farsi campione di una causa to champion a cause4 med. min. tecn. (di tessuto, feci, urina, roccia) sample, specimen5 statist. sample, cross-section1 sport squadra campione champion team -
5 antitruffa agg inv
[anti'truffa](legge, indagine) fraud attr, (verifica, metodo) anti-fraud attr -
6 antitruffa
agg inv [anti'truffa](legge, indagine) fraud attr, (verifica, metodo) anti-fraud attr
См. также в других словарях:
metodo — / mɛtodo/ s.m. [dal lat. methodus f., gr. méthodos f., ricerca, indagine, investigazione , e anche il modo della ricerca ]. 1. a. [modo, procedimento seguito nello svolgere una qualsiasi attività, secondo un ordine e un piano prestabiliti: m. d… … Enciclopedia Italiana
metodo — mè·to·do s.m. AU 1a. insieme organico di criteri e di procedimenti seguiti nello svolgimento di un attività al fine di ottenere determinati risultati: metodo di studio, di lavoro, di indagine; seguire, applicare un metodo Sinonimi: modo, sistema … Dizionario italiano
strutturalismo — strut·tu·ra·lì·smo s.m. 1. TS sc.uman. indirizzo teorico e metodologico che ha esteso alle scienze umane le teorie dello strutturalismo linguistico, contrapponendo ai principi e ai criteri storicistici un metodo di indagine volto a individuare… … Dizionario italiano
storia — {{hw}}{{storia}}{{/hw}}s. f. 1 L insieme degli eventi umani, o di determinati eventi umani, considerati nel loro svolgimento: la scoperta dell America segna l inizio della storia moderna. 2 Narrazione sistematica dei fatti memorabili della… … Enciclopedia di italiano
cistografia — ci·sto·gra·fì·a s.f. TS med. metodo d indagine radiologica della vescica dopo introduzione nell organo di una sostanza di contrasto {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: comp. di 1cisto e grafia … Dizionario italiano
coprocoltura — co·pro·col·tù·ra s.f. TS biol. metodo di indagine batteriologica che consiste nella coltura di materiale fecale, per la ricerca e l isolamento di ceppi batterici {{line}} {{/line}} DATA: 1981. ETIMO: comp. di copro e 1coltura … Dizionario italiano
fallibilismo — fal·li·bi·lì·smo s.m. TS filos. metodo di indagine che consiste nel considerare le teorie scientifiche come congetture: nel succedersi delle loro confutazioni e rielaborazioni sarebbe basato il progresso della scienza {{line}} {{/line}} DATA: sec … Dizionario italiano
funzionalismo — fun·zio·na·lì·smo s.m. 1. TS arch. corrente razionalistica dell architettura moderna, caratterizzata dallo sforzo di conciliare la funzionalità dell edificio con i valori estetici e formali 2. TS psic. dottrina elaborata negli Stati Uniti, che… … Dizionario italiano
glottocronologia — glot·to·cro·no·lo·gì·a s.f. TS ling. metodo di indagine linguistica mirante a stabilire quando due o più lingue imparentate si sono separate dalla comune lingua d origine {{line}} {{/line}} DATA: 1967. ETIMO: comp. di glotto e cronologia, cfr. fr … Dizionario italiano
impedenzometria — im·pe·den·zo·me·trì·a s.f. TS med. metodo di indagine diagnostica per valutare l opposizione al passaggio di onde sonore da parte del timpano {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di impedenza e metria … Dizionario italiano
psicodiagnostica — psi·co·di·a·gnò·sti·ca s.f. TS psic. metodo di indagine e analisi delle caratteristiche normali o patologiche della personalità di un individuo, che si avvale di tecniche cliniche proiettive e psicometriche {{line}} {{/line}} DATA: 1948. ETIMO:… … Dizionario italiano
